HARD FORCE N°38S (Oct 98)