Since these two elements (picture and sound) are
recorded separately, a vocal announcement followed by a clapper-board
is performed at the beginning of each shot : this is called a "slate".
The object of this slate is to systematically establish a sync point at the
beginning of each take (or at the end of the take, if it isn't possible at
the beginning. In that case, the clapper-board is held upside-down, so it can't be
mistaken for the next shot's slate, when processing at the lab).
We mean by "sync point" any related event, present on several media, which
can be used to synchronize them. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
here, the slate would be "Piranha three, fifteen-b, take three" ended,
of course, by the shutting of the clapper. |
|
|
|
|
|
Picture process
|
. |
Sound process
|
 |
The negative is developped. |
 |
The takes that the director decided to print are printed in positive, and
will be shown as dailies during the shooting. |
 |
The negative is then set aside, it will be manipulated again once the
editing is done. |
 |
The printed takes chosen for dailies are given to the editor. It's a work
copy. The takes are compiled in the correct order, on a reel, with several feet
of leader tape at the beginning and end of each reel. |
|
|
|
leader tape : opaque plastic tape, identical in format to that of the film : 16,
35 or 70mm. Also availible for sound, with static-free properties |
|
 |
The takes chosen by the director (sync sound), as well as the spot effects,
due only to the production recordist's very own initiative, are transfered
(technical term for "copied") on sprocketed magnetic
tape, of identical format to that of the picture : 16 mm if the picture is in
16mm, 35 mm if the picture's in 35mm. |
|
|
|
|
|
|
Sprocketed magnetic tape formats
|
|
|
|
|
|
16/35mm sprocket tape recorder :
Magna-Tech Electronic 600-c
To give you an idea of its size :
it stands 7 feet tall.
|
|
|
As long as the sync sound of
the shooting hasn't been synchronized to these pictures, the editor can no longer
work.
|
 |
To gain time (it is usually the assistant editor's job, or the sound editor's), the
editor can mark each clapper-board closure with an X drawn in white
crayon, on the exact frame where the two pieces of wood of the clapper-board make
contact. |
|
 |
The clapper-boards are spotted one by one, by first listening to the vocal annoucement
and jotting that down in white crayon (on the backside of the tape !), on the left
side of the clapper-board. The closure of the clapper-board is then precisely spotted
by scrubbing the tape (back and forth movement of the tape against the playback
head), and marked with an X in white crayon. |
|
. |
It's now the sound editor's turn
to have to wait for the editor to perform at least a basic cut of a scene to go on
with his work
|
 |
To gain time, the sound editor can nevertheless prepare several elements : listen
to the spot effects he wishes to use, the wild takes, etc... He'll
isolate the set silences on separate reels, so they can be looped at the mixing
stage. |
|